máy bào
Definition
- Noun:
- Planer (machine): A power tool or industrial machine used to smooth, flatten, or shape a wooden surface by removing thin shavings with a rapidly rotating cutter head.
- Thicknesser / Thickness planer: A specific type of planer designed to cut wood to a uniform thickness.
Usage Examples
- Noun:
- Anh thợ mộc dùng máy bào để làm phẳng mặt bàn. (The carpenter used the planer to flatten the tabletop.)
- Sau khi xẻ gỗ, chúng tôi đưa nó qua máy bào. (After sawing the wood, we put it through the thickness planer.)
- Chiếc máy bào này rất mạnh và chính xác. (This planer is very powerful and precise.)
Advanced Usage
"máy bào gỗ": wood planer. This specifies the material the machine is designed for.
- Xưởng sản xuất cần một máy bào gỗ công nghiệp mới. (The workshop needs a new industrial wood planer.)
"máy bào cuốn": jointer planer. A machine that first flattens one face (joints) and then planes the opposite face to a parallel thickness.
- Máy bào cuốn là thiết bị thiết yếu trong xưởng mộc. (A jointer planer is essential equipment in a woodworking shop.)
Variants and Related Words
Bào tay (n): hand plane. A manual tool for smoothing wood.
- Đối với công việc tinh tế, anh ấy thích dùng bào tay. (For delicate work, he prefers using a hand plane.)
Bào (v): to plane. The verb from which the machine's name is derived.
- Bạn cần bào miếng gỗ này cho thật phẳng. (You need to plane this piece of wood until it is very smooth.)
Synonyms
- Planer: The general term for the machine.
- Thickness planer / Thicknesser: Specifically for achieving uniform thickness.
- Surface planer: Emphasizes the function of creating a flat surface.
Related Terms
Phôi bào (n): wood shavings. The waste material produced by the planing process.
- Sàn nhà xưởng phủ đầy phôi bào. (The workshop floor was covered in wood shavings.)
Lưỡi bào / Dao bào (n): planer blade or cutter head. The cutting component of the machine.
- Lưỡi bào cần được mài sắc thường xuyên. (The planer blades need to be sharpened regularly.)